2 00:00:35,120 --> 00:00:35,920 Evet, doğru. 3 00:00:36,260 --> 00:00:37,080 Ben Takahashi'yim. 4 00:00:37,760 --> 00:00:37,920 Tanıştığımıza memnun oldum. 5 00:00:39,540 --> 00:00:40,840 Ben de çok memnun oldum. 6 00:00:41,740 --> 00:00:42,920 Lütfen oturun. 7 00:00:52,930 --> 00:00:58,830 Ders vermek için stüdyoya gideceğim. 8 00:00:59,830 --> 00:01:02,410 Ondan önce bana karından bahsetmeni istiyorum. 9 00:01:07,570 --> 00:01:11,170 Affedersiniz ama kaç yaşındasınız? 10 00:01:12,230 --> 00:01:13,790 42 yaşındayım. 11 00:01:14,270 --> 00:01:14,770 Gerçekten mi? 12 00:01:15,970 --> 00:01:17,410 Hala gençsin. 13 00:01:17,890 --> 00:01:19,750 Teşekkür ederim. 14 00:01:23,250 --> 00:01:25,170 Ne kadar süredir evlisiniz? 15 00:01:26,330 --> 00:01:27,730 19 yaşındayım. 16 00:01:27,730 --> 00:01:28,750 19 yaşında mı? 17 00:01:29,090 --> 00:01:30,790 Bu da 20 yıl anlamına geliyor. 18 00:01:30,790 --> 00:01:31,090 Evet. 19 00:01:32,090 --> 00:01:34,850 Çocuklarınız var mı? 20 00:01:36,090 --> 00:01:37,410 Evet oğlum lise öğrencisi. 21 00:01:38,790 --> 00:01:39,630 Gerçekten mi? 22 00:01:40,810 --> 00:01:42,710 Senin de bir annen var. 23 00:01:44,990 --> 00:01:46,770 Hiç de öyle görünmüyorsun. 24 00:01:47,230 --> 00:01:47,610 Tamamen? 25 00:01:52,030 --> 00:01:54,410 Kocanızla nerede tanıştınız? 26 00:01:54,410 --> 00:01:54,510 Kocanızla nerede tanıştınız? 27 00:01:56,950 --> 00:01:59,530 Bir süt ürünleri dükkanında çalışıyorum. 28 00:02:04,990 --> 00:02:08,130 Eşim de orada çalışıyor. 29 00:02:08,130 --> 00:02:09,530 Onunla orada tanıştım. 30 00:02:10,990 --> 00:02:12,090 Kocanız kaç yaşında? 31 00:02:13,790 --> 00:02:14,850 O zaten 10 yaşın üzerindedir. 32 00:02:15,630 --> 00:02:16,090 10 yaşından büyük mü? 33 00:02:16,870 --> 00:02:17,630 Evet. 34 00:02:18,310 --> 00:02:20,730 Ne kadar süredir evlisiniz? 35 00:02:20,730 --> 00:02:21,450 Ne kadar süredir evlisiniz? 36 00:02:22,110 --> 00:02:25,150 Kocamla iki yıldır evliyim. 37 00:02:26,630 --> 00:02:27,350 Ah, anlıyorum. 38 00:02:28,870 --> 00:02:30,830 İşten ayrıldın mı? 39 00:02:31,790 --> 00:02:33,650 Evet, tam zamanlı bir çalışanım. 40 00:02:34,190 --> 00:02:35,370 Sen tam zamanlı bir çalışanın. 41 00:02:35,370 --> 00:02:35,910 Ah, anlıyorum. 42 00:02:40,260 --> 00:02:49,160 Bu sefer karınız AV'ye başvurdu. 43 00:02:51,240 --> 00:02:53,540 AV'ye neden başvurdunuz? 44 00:02:55,940 --> 00:02:59,840 Oğlumun arkadaşı evime geldi. 45 00:02:59,840 --> 00:03:00,600 Oynamak için evime geliyor. 46 00:03:02,340 --> 00:03:07,060 Benden gerçekten hoşlanan bir arkadaşı var. 47 00:03:08,260 --> 00:03:09,320 Gerçekten mi? 48 00:03:10,500 --> 00:03:13,940 Bundan çok mutluyum. 49 00:03:14,740 --> 00:03:22,040 Bana sık sık hediyeler veriyor ve beni çok seviyor. 50 00:03:24,700 --> 00:03:26,160 Bunu duyduğuma sevindim. 51 00:03:26,160 --> 00:03:26,960 Karınızı seviyor musunuz? 52 00:03:29,180 --> 00:03:29,860 Evet. 53 00:03:30,720 --> 00:03:31,780 Bu doğru mu? 54 00:03:32,200 --> 00:03:32,880 Evet hazırım. 55 00:03:33,200 --> 00:03:34,260 Sen lise öğrencisisin, değil mi? 56 00:03:34,280 --> 00:03:34,700 Evet. 57 00:03:36,000 --> 00:03:38,460 Çocuğunuzla aynı yaştasınız değil mi? 58 00:03:38,480 --> 00:03:39,020 Evet, doğru. 59 00:03:39,240 --> 00:03:40,400 Şaşırdın değil mi? 60 00:03:42,580 --> 00:03:44,160 Bu harika. 61 00:03:44,160 --> 00:03:54,360 Mutluyum ama bu konuda biraz çekingenim ama... 62 00:03:54,360 --> 00:03:54,980 Mutluyum. 63 00:03:56,020 --> 00:03:57,180 Bir erkek olarak mı? 64 00:03:57,520 --> 00:03:57,940 Evet. 65 00:03:58,380 --> 00:04:01,540 Sana söylendiğinde böyle mi hissettin? 66 00:04:01,540 --> 00:04:02,580 Mutluyum. 67 00:04:03,160 --> 00:04:03,760 Ah, anlıyorum. 68 00:04:03,760 --> 00:04:13,440 Kocamla anlaşamıyorum. 69 00:04:17,880 --> 00:04:25,100 Yaklaşık 10 yıldır bekarım, bu yüzden genç bir adamla birlikte olduğum için mutluyum. 70 00:04:25,100 --> 00:04:30,040 Bunu bana söylediğinde biraz mutlu oldum. 71 00:04:31,940 --> 00:04:40,920 Kendim çözmeyi düşündüm ama yapamadım. 72 00:04:40,920 --> 00:04:41,680 Dayanamazsın. 73 00:04:42,580 --> 00:04:43,260 Bu doğru. 74 00:04:44,000 --> 00:04:47,720 Ama bunu oğlumun arkadaşlarına söyleyemem. 75 00:04:48,980 --> 00:04:49,579 Bu büyük bir mesele. 76 00:04:49,579 --> 00:04:49,700 Bu büyük bir mesele. 77 00:04:50,540 --> 00:04:54,880 Duygularımı ifade edecek yerim yok. 78 00:05:01,080 --> 00:05:05,360 Bu genç bir aktörden gelen bir istek mi? 79 00:05:06,020 --> 00:05:06,820 Bu doğru. 80 00:05:06,820 --> 00:05:15,370 Aradan 19 yıl geçti 81 00:05:15,370 --> 00:05:23,930 Evlisin ve yeniden kadınsın. 82 00:05:27,470 --> 00:05:28,630 Tekrar tanındığınızı hissediyor musunuz? 83 00:05:29,130 --> 00:05:29,750 Bu doğru. 84 00:05:30,230 --> 00:05:34,730 Çok mutluyum ama yaş farkı var. 85 00:05:34,730 --> 00:05:36,030 Ah, anlıyorum. 86 00:05:37,510 --> 00:05:39,050 Oğlunuzla aynı yaştasınız. 87 00:05:44,250 --> 00:05:45,490 Ah, anlıyorum. 88 00:05:47,770 --> 00:05:51,070 Şimdi stüdyoya gidiyoruz. 89 00:05:53,530 --> 00:05:55,270 Şimdi nasıl hissediyorsun? 90 00:05:55,570 --> 00:05:57,310 Ben çok mutluyum. 91 00:06:02,480 --> 00:06:08,280 Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştın. 92 00:06:08,660 --> 00:06:09,300 Bu doğru. 93 00:06:11,060 --> 00:06:14,780 Dün gece iyi uyudun mu? 94 00:06:15,460 --> 00:06:16,780 Hiç uyuyamadım. 95 00:06:17,680 --> 00:06:19,680 Çok düşünüyorsun, değil mi? 96 00:06:19,760 --> 00:06:20,120 Evet. 97 00:06:22,440 --> 00:06:26,980 Peki, cesur olalım ve gidelim. 98 00:06:27,240 --> 00:06:27,860 Evet. 99 00:06:34,440 --> 00:06:40,200 İlk başta siz de eşinizle aynı şeyleri hissettiniz. 100 00:06:40,740 --> 00:06:45,120 Gerginsin ve çok cesaretin var, öyle mi? 101 00:06:45,220 --> 00:06:45,500 Evet. 102 00:06:54,260 --> 00:06:58,040 Şimdi oğlunuzun arkadaşlarını ziyaret edecek misiniz? 103 00:06:58,040 --> 00:06:58,920 Evet onları ziyaret edeceğim. 104 00:06:58,960 --> 00:06:59,540 Onları ziyaret edecek misin? 105 00:06:59,860 --> 00:07:00,120 Evet. 106 00:07:01,120 --> 00:07:04,360 Onları her ziyaret ettiğinizde kendinizi gergin mi hissediyorsunuz? 107 00:07:04,480 --> 00:07:06,180 Evet, duygularımı saklıyorum. 108 00:07:09,930 --> 00:07:14,620 Eşiniz bunu çocuğunuza söyleyemez değil mi? 109 00:07:14,800 --> 00:07:15,560 Bu doğru. 110 00:07:15,800 --> 00:07:18,120 Kendisi oğlumun arkadaşıdır. 111 00:07:19,500 --> 00:07:21,420 O bir koruyucu gibidir. 112 00:07:23,740 --> 00:07:25,400 O iyi mi? 113 00:07:26,120 --> 00:07:27,480 Evet, doğru. 114 00:07:27,480 --> 00:07:29,700 O iyi mi? 115 00:07:33,480 --> 00:07:34,880 Evet. 116 00:07:37,480 --> 00:07:40,980 Karım bana oğlunuzun arkadaşının fotoğrafını gösterdi. 117 00:07:43,080 --> 00:07:46,980 Ona olabildiğince benzeyen birini davet ettim. 118 00:07:49,080 --> 00:07:49,660 Ah, anlıyorum. 119 00:07:50,780 --> 00:07:52,680 Umarım beğenirsiniz. 120 00:08:03,560 --> 00:08:07,010 Hazır mısın? 121 00:08:08,140 --> 00:08:08,790 Evet. 122 00:08:09,410 --> 00:08:10,410 Gergin misin? 123 00:08:10,730 --> 00:08:12,550 Evet, doğru. 124 00:08:12,550 --> 00:08:13,410 Hadi gidelim. 125 00:08:16,440 --> 00:08:19,990 Ah, ayakların yerden biraz yukarıda. 126 00:08:25,450 --> 00:08:33,450 Lütfen oraya oturun. 127 00:08:33,450 --> 00:08:34,970 Lütfen ortaya oturun. 128 00:08:48,450 --> 00:08:49,450 Ne düşünüyorsun? 129 00:08:51,250 --> 00:08:54,030 Burası bir stüdyo. 130 00:08:56,570 --> 00:08:58,570 Bu sıradan bir bina. 131 00:08:58,570 --> 00:08:59,450 Bu sıradan bir bina. 132 00:09:00,990 --> 00:09:08,010 Işıklar, büyük bir kamera ve personel var. 133 00:09:09,090 --> 00:09:11,230 Bu binada çekim yapıyorduk. 134 00:09:11,530 --> 00:09:16,910 Gergin hissediyorum. 135 00:09:18,050 --> 00:09:20,830 Nasıl hissediyorsun? 136 00:09:21,570 --> 00:09:23,090 Biraz utanıyorum. 137 00:09:23,090 --> 00:09:26,590 Ama elimden geleni yaptım. 138 00:09:33,500 --> 00:09:37,360 Seni, oğlunun arkadaşına benzeyen genç bir ajanla tanıştıracağım. 139 00:09:43,860 --> 00:09:45,740 Lütfen oturun. 140 00:09:47,300 --> 00:09:49,160 Lütfen yanına oturun. 141 00:09:49,160 --> 00:09:50,440 Lütfen yanına oturun. 142 00:09:50,900 --> 00:09:51,340 Halo. 143 00:09:52,200 --> 00:09:53,380 Ben Akiko'yum. 144 00:09:54,300 --> 00:09:54,860 Tanıştığımıza memnun oldum. 145 00:10:00,220 --> 00:10:01,480 Teşekkür ederim. 146 00:10:02,600 --> 00:10:05,960 Aslında o oğlunuzun arkadaşı. 147 00:10:07,100 --> 00:10:08,200 Henüz çok genç. 148 00:10:09,640 --> 00:10:12,340 Sanırım oğlunuzun arkadaşından biraz daha yaşlı. 149 00:10:15,120 --> 00:10:17,380 Sanırım bu yüzden rahatsız oluyorsun. 150 00:10:17,380 --> 00:10:17,940 Sanırım bu yüzden rahatsız oluyorsun. 151 00:10:18,100 --> 00:10:19,740 Ama uzun zaman önce evliydi. 152 00:10:22,040 --> 00:10:24,000 Sanırım 20 yaş civarında. 153 00:10:24,540 --> 00:10:25,360 Sanırım 20 yaş civarı. 154 00:10:27,700 --> 00:10:30,440 Pardon ama kaç yaşındasın? 155 00:10:30,740 --> 00:10:32,440 42 yaşındayım. 156 00:10:37,700 --> 00:10:40,420 Oğlunuzun arkadaşı kaç yaşında? 157 00:10:41,120 --> 00:10:43,960 Oğlumun arkadaşı 17 yaşında. 158 00:10:44,620 --> 00:10:45,580 Bu iyi değil. 159 00:10:46,060 --> 00:10:46,320 Bu iyi değil. 160 00:10:47,060 --> 00:10:48,640 Ama hayır dersen yine de yapmak isterim. 161 00:10:49,780 --> 00:10:50,420 Bu doğru. 162 00:10:50,780 --> 00:10:51,180 Başım dertte. 163 00:10:52,100 --> 00:10:53,780 Evleniyorsun, değil mi? 164 00:10:53,860 --> 00:10:54,160 Evet. 165 00:10:55,340 --> 00:10:57,220 Evlendikten sonra ne yapacaksın? 166 00:10:58,940 --> 00:11:02,300 Ne yapmam gerekiyor? 167 00:11:03,540 --> 00:11:05,960 Elinizi göğsünüze koyup sorarsanız en iyisini anlarsınız. 168 00:11:08,870 --> 00:11:09,450 İyi vakit geçir. 169 00:11:09,450 --> 00:11:09,730 Elimi göğsüme koymamı ister misin? 170 00:11:12,170 --> 00:11:13,470 Elimi kalbinin üzerine koymamı ister misin? 171 00:11:18,490 --> 00:11:19,390 Evleniyor musun? 172 00:11:22,170 --> 00:11:22,970 Ben evliyim. 173 00:11:26,110 --> 00:11:26,890 Tamamen? 174 00:11:26,930 --> 00:11:28,030 Kötü bir insan oldum. 175 00:11:28,030 --> 00:11:28,530 Yüzünden çıkmıyor. 176 00:11:29,270 --> 00:11:29,730 Bu doğru mu? 177 00:11:30,130 --> 00:11:31,730 Sen kötü bir insansın. 178 00:11:35,230 --> 00:11:35,710 İle ilgili. 179 00:11:49,800 --> 00:11:55,110 Fiyatı ne kadar? 180 00:11:55,650 --> 00:11:57,290 Bu F cup ölçüsüdür. 181 00:11:59,990 --> 00:12:00,470 Bu kötü. 182 00:12:00,470 --> 00:12:00,830 Sen kötü bir insansın. 183 00:12:03,630 --> 00:12:08,850 Görünüşünden kötü bir insan olduğunu anlayabiliyorum. 184 00:12:08,850 --> 00:12:10,170 Bu doğru mu? 185 00:12:11,050 --> 00:12:13,070 Tekrar sallayabilir miyim? 186 00:12:14,090 --> 00:12:14,870 Evet, yapabilirsin. 187 00:12:37,130 --> 00:12:50,600 Yapıyor musun 188 00:13:01,510 --> 00:13:01,910 Hazır? 189 00:13:01,910 --> 00:13:02,830 İle ilgili. 190 00:14:37,960 --> 00:14:39,360 Bir kedi hayal ediyorsunuz değil mi? 191 00:14:45,210 --> 00:14:46,760 Sen kötü bir insansın. 192 00:15:21,200 --> 00:15:24,920 Bir kedi hayal ettim. 193 00:15:24,920 --> 00:15:25,360 Nedir? 194 00:15:51,000 --> 00:15:53,420 uykum var. 195 00:16:04,520 --> 00:16:11,370 uykum var. 196 00:17:01,890 --> 00:17:03,530 Bu sesle ne yaparsın? 197 00:17:05,270 --> 00:17:10,320 Bileğime dokunuldu. 198 00:17:19,790 --> 00:17:20,670 Bana bileğini göster. 199 00:17:59,160 --> 00:18:00,780 Bana bileğini göster. 200 00:18:01,400 --> 00:18:02,300 Bu utanç verici. 201 00:18:07,390 --> 00:18:14,160 Bu utanç verici. 202 00:18:14,820 --> 00:18:16,060 Bu acıtıyor. 203 00:20:27,000 --> 00:20:27,500 Bu acıtıyor. 204 00:21:06,690 --> 00:21:23,660 Seyahat 205 00:21:23,660 --> 00:21:23,760 utanç verici. 206 00:22:49,920 --> 00:23:07,710 Seyahat 207 00:23:07,710 --> 00:23:08,010 utanç verici. 208 00:24:43,800 --> 00:24:44,680 Onu yemek istemiyorum! 209 00:24:47,650 --> 00:24:48,270 Ne zaman yersin? 210 00:24:53,140 --> 00:24:53,930 Bilmiyorum. 211 00:24:54,010 --> 00:24:57,640 Şimdi değil, değil mi? 212 00:25:32,240 --> 00:25:34,560 Çok ıslak. 213 00:25:34,560 --> 00:25:42,620 Onu yemek istemiyorum! 214 00:26:16,160 --> 00:26:27,290 Şimdi nasıl? 215 00:26:32,590 --> 00:26:33,270 Çok ıslak. 216 00:26:34,890 --> 00:26:35,470 Dokunmanıza gerek yok. 217 00:26:35,470 --> 00:26:35,910 Dokunmanıza gerek yok. 218 00:26:53,480 --> 00:27:38,320 Öyle mi? 219 00:27:59,670 --> 00:28:00,030 İyi mi? 220 00:28:00,210 --> 00:28:10,540 yapmıyorum 221 00:28:10,540 --> 00:28:10,700 Onu yemek istemiyorum! 222 00:28:32,350 --> 00:28:37,470 istemiyorum 223 00:28:42,180 --> 00:28:54,680 Ye onu! 224 00:29:04,730 --> 00:29:09,170 Kes şunu! 225 00:29:10,270 --> 00:29:10,890 Durdurmak mı? 226 00:29:17,320 --> 00:29:21,140 Onu yemek istemiyorum! 227 00:29:21,140 --> 00:29:32,620 istemiyorum 228 00:29:35,780 --> 00:29:35,880 onu yemek için! 229 00:00:00,000 --> 00:00:00,000